![]() |
![]() |
||||
| |||||
|
|||||||
![]() |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
رقم المشاركة : [1] |
|
محبوب مبدع
![]() |
حقيقة كلمة (mosque)
بسم الله الرحمن الرحيم
اسمحوا لي أن انقل لكم هذا الموضوع حتى ننتبه من بعض الكلمات الإنجليزية التي تسيء للإسلام في أصلها وهي في الحقيقة انتشرت وما ذلك إلا دليل عداء للإسلام والمسلمين من إخوة القردة والخنازير اليهود والنصارى في الحقيقة تداول الناس خبر مهم يتناول كلمة تستخدم في اللغة الإنجليزية ونرددها نحن العرب أو المسلمين بالأخص ولا نعرف معناها الأصلي حيث سمعت من بعض الزملاء في العمل عن هذه الكلمة ولم أكن مصدق إلا أن تأكدت بنفسي. هذا الموضوع حقيقة هو عن كلمة مسجد المترجمة إلى الإنجليزية والتي هي بالإنجليزية (mosque) والتي تعني مسجد مكان عبادة المسلمين لأداء الصلاة ما حقيقة هذه الكلمة وما هو أساسها وجذور هذه الكلمة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ والتي لانعلم من أين جاءت؟؟؟ ومن أين مصدرها إلا أنني بعد الإطلاع والبحث والتحري وقراءة تاريخ اللغة الإنجليزية القديم والحديث والمعاصر وبعض القواميس التي تشرح معنى الكلمة بالإظافة إلى شرح مفصل لجذور الكلمة تأكدت من الخبر "موسك" المسجد با الإنجليزي وأنها كلمة محوله من اللغة الأسبانية حيث كانت هذه الكلمة الاسبانيه ((Language Spanish)) كان تستخدم (mosca) وهي مشتقه من الكلمة اللاتينه (musca)والتي ذكرها الملك فردينا ند والذي قال:- ))) سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ((( والذي هو اسمه بالإنجليزي ) موسكيتو ( وأين يوجد البعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها- طبعا- أين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة الإنجليزية وأدبها كم مرة تساءلت من أين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة mosque وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك Mosque | | إلى كلمة مسجد |
|
|
|
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [2] |
|
محبوب جديد
![]() |
موضوع اكثر من ممتاز اخي فــ النوف ــارس
وفيه اكثير جمل منتشره بين المسلمين لكن المصيبه انه بعض الناس يردد جمل او مصطلحات انجليزيه رغم انه ممكن ان ينطقها عربي مع انه المخاطب عربي زيه (مثله) ظنا منه ان هذا من الحضاره (ظنا منه) = على باله اخيرا اشكرك على طرح موضوع مثل هذا اخوك اكاي :) |
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [3] |
|
محبوب مبدع
![]() |
مشاركة: حقيقة كلمة (mosque)
تسلم اخوي اكاي على مرورك الكريم
وعل كلامك الرائع وتقبل تحياتي |
|
|
|
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [4] |
|
عضــ vipــو
![]() |
مشاركة: حقيقة كلمة (mosque)
يسلمو على الموضوع , قريته اذكر مره من قبل ,
بس ترى الكلمه يعني خلاص حتى ترجمتها معروفه انها جامع او مسجد , بس اتوقع في مصطلحات اسلاميه اهي نفسها ماتتغير , يعني مثلا الحجاب حجاب , اهم المفروض عارفين اسمه حجاب , بس طبعا يسمونه scarf , فماادري اذا كلمه مسجد اهي نفسها في القاموس الاسلامي او لا , يسلمو على الموضوع , ويعطيك العافيه , |
|
|
|
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [5] |
|
محبوب مبدع
![]() |
مشاركة: حقيقة كلمة (mosque)
مشكولر لحن البراري
على مرورك الكريم ولك تحياتي |
|
|
|
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [6] |
![]() |
مشاركة: حقيقة كلمة (mosque)
أخي الكريم فــــ النوف ــــارس ..
بارك الله فيك..واكثر الله من امثالك.. حقيقه موضوع غائب عن عقولنا واعتقد مر علي هذا الموضوع ولكن لم التفت بجديه..لغتنا العربية هي اصل العالم فلماذا نكلمهم بمايرغبون هم فقط لماذا لاتنتشر لغتنا العربية الاصليه كم انتشرت اللغه الأنجليزيه.. تركونا نقول اشياء من صنعهم تسئ الينا دائما.. لماذا لانقولها مسجد فهموها ام لم يفهموها فهذا لايعنينا فالكلمه الصحيحه هي التي يجب ان تسود (مسجـــــــــــد) وعلينا ان نلفظ كل شئ بأسمه الحقيقي لا بكلماتهم الحقيره والسخيفه.. لم ولن يكن غيرهم باعوض وسوف يسحقون قريباً بإذن واحد احد.. جزيل الشكر على طرح هذا الموضوع الهادف وبنتظار الاكثر منك.. احترامي وتحياتي لك رحالـــــــــــــه |
|
|
|
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [7] |
|
محبوب مبدع
![]() |
مشاركة: حقيقة كلمة (mosque)
مشكورة اختي رحاله
كلامك في قمة العقلانيه والروعه ولكن أتمنى ان الشعب العربي يطبق مانقول وتقبلي تحياتي |
|
|
|
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [8] | |
|
عضو موقوف
![]() |
مشاركة: حقيقة كلمة (mosque)
اقتباس:
فعلا هناك كلمات تنطق عربي انجليزي نفس الشي ماتفرق الا في مخارج الحروف او لي اللسان فقط ليمون .. جمل .. قائد .. مسلم .. قرآن .. بطاطا .. طماطم ............. وغيرها الكثييييييير الكثثثثثثثثييييييييير تحياتي |
|
|
|
|
|
|
رقم المشاركة : [9] |
|
محبوب مبدع
![]() |
مشاركة: حقيقة كلمة (mosque)
ست الحسن
مشكورة اختي على مرورك الكريم وعلى تعليقك الرائع وتقبلي تحياتي اختي |
|
|
|
|
|
|
![]() |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|

